REVUE DE PRESSE ET ILLUSTRATIONS CONCUES PAR PHILIPPE GINET.


L’APRES TSUNAMI : RECONSTRUCTION EN STAND-BY
Le coût des matériaux de construction a grimpé en flèche dans la région de Tohoku, ce qui entrave l'après-tsunami. Plus de 250.000 résidents à Tohoku ont perdu leurs maisons et les entreprises le 11/3/2011 lorsque l’ énorme tsunami a tout balayé sur son passage. Les routes et autres infrastructures côtières ont également été englouties.
Principalement en raison de l'augmentation du coût du béton et d’autres matériaux du bâtiment d'autre part, de nombreux entrepreneurs font de la surenchère sur les contrats de reconstruction. Beaucoup de ceux qui soumettent des offres sont souvent au-dessus de ce que les collectivités locales peuvent payer.
Au cours du dernier semestre 2012, 32% des projets publics dans la préfecture de Miyagi n'ont pas réussi à trouver des entrepreneurs accessibles financièrement. Miyagi a été la plus touchée par le tsunami sur la côte de la Préfecture de Tohoku. Une route gravement endommagée à Miyagi est restée en l’état, car aucun entrepreneur n’a été trouvé pour faire les réparations. La préfecture d'Iwate a eu un taux d'échec de 14%. A Kamaishi, dans la préfecture d’ Iwate, personne n’a été trouvé pour reconstruire une caserne de pompiers endommagée par le tsunami. Les réfugiés qui ont trouvé un logement temporaire ont le sentiment global que rien n'a changé au cours des deux dernières années, depuis qu’ils ont tout perdu. Les entrepreneurs se plaignent que les coûts des matériaux de construction ont augmenté jusqu'à 43%, de sorte qu'ils ne peuvent pas se permettre de prendre des contrats disponibles tant que les limites de budget ne changent pas. Ils se plaignent également d'une pénurie de travailleurs qui sont prêts à s'impliquer dans l'après-tsunami. Les fournisseurs de matériaux sont réticents à investir dans le développement de leurs capacités de stocks, car une fois la récupération terminée, la demande va retomber à des niveaux d'avant la catastrophe. En outre, si les travailleurs de la construction doivent être missionnés dans d'autres régions du Japon, les coûts de main-d'œuvre augmentera aussi, défavorisant encore plus la reconstruction.

(Asahi Shimbun) . http://ajw.asahi.com/

[Précision - Il convient de noter que ceci est spécifique à la reconstruction après le tsunami, et non à l'accident de Fukushima. Aucune des maisons des évacués de Fukushima ou l'infrastructure locale ne sont physiquement endommagées. Seules les communautés et les infrastructures touchées par le séisme et le tsunami le 11.03.11 sont concernées.]

ECONOMIE
Le Japon a connu son déficit commercial le plus grave en Janvier, principalement en raison du moratoire nucléaire. Le manque à gagner en Janvier est d'environ $ 17,5 milliards, le plus important depuis que les données ont commencé à être enregistrées en 1979. Alors que les exportations du pays ont augmenté de 6,4% pour le mois, les importations ont augmenté elles de 7,3%. Le gouvernement affirme que la principale raison du déficit est le coût élevé du pétrole brut et du gaz naturel liquéfié et le besoin de faire fonctionner de vieilles et inefficaces centrales à combustible fossile pour remplacer une partie du parc nucléaire.
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

JAPCO REVEND SON COMBUSTIBLE
La Japan Atomic Power Company (JAPCO)a vendu une partie de son combustible nucléaire inutilisé pour rembourser la dette et de réduire les coûts de la consommation aussi bas que possible. Les acheteurs n'ont pas été publiquement identifiés. JAPCO a eu besoin de fonds pour rembourser les prêts qui viennent à échéance en Avril. Il ne semble pas qu’ une seule de ses trois centrales nucléaires mises hors service par décision politique redémarre avant l'été prochain, si ce n'est que beaucoup plus tard, donc JAPCO a été contraint de lever des fonds en vendant du combustible. Tokyo Electric Company envisage de prendre des mesures similaires afin d'alléger leurs charges financières actuelles.
http://english.kyodonews.jp/

LES ANTINUCLEAIRES JAPONAIS : HOKKAIDO
En raison de craintes d'un accident nucléaire, cinq municipalités de l'île de Hokkaido ont officiellement demandé à Tokyo d’arrêter la construction de la station Oma nucléaire dans la préfecture d'Aomori. La demande a été soumise au ministère de l'Industrie, mardi. La société J-Power construisait l'usine avant la décision du moratoire nucléaire national, mais il a été autorisé à reprendre l'an dernier.
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

GREENPEACE ET FUKUSHIMA : INDEMNISATIONS
Greenpeace a lancé une campagne sur Internet exigeant que tous les constructeurs nucléaires au Japon soient tenus responsables de l'accident de Fukushima. L’organisation internationale anti-nucléaire veut que la loi japonaise relative à l'indemnisation des accidents du travail soit révisée de sorte que toutes les entreprises liées à la conception et à la construction d'armes nucléaires soient contraintes de payer les personnes évacuées… Greenpeace affirme que l'industrie nucléaire se soustrait à la responsabilité de l'accident nucléaire. Le militant antinucleaire Asilan Tumer : «La catastrophe de Fukushima dévoile des failles scandaleuses dans un système qui n’implique les exploitants nucléaires que pour ne payer qu’une partie des coûts d'une catastrophe et n’exige rien des fournisseurs de réacteurs pour payer quoi que ce soit."
Actuellement, seule la Tokyo Electric Company, propriétaire de Fukushima Daiichi, est obligée de payer d'énormes sommes d'argent pour les quelque 70.000 personnes que le gouvernement de Tokyo a évacuées et qui ne leur permettra pas de retourner dans leurs maisons encore intacts. Greenpeace veut que les choses continuent dans le bon sens, mais également que le reste de la communauté nucléaire paie des compensations supplémentaires.

http://english.kyodonews.jp/
http://www.japantimes.co.jp/

SUICIDES : LE COMBAT D’UNE VEUVE
L'épouse d'une victime « suicidée »de Fukushima va déposer une plainte pour 1,2 million de dollars contre TEPCO. Mme Shigekiyo Kanno a tenu une conférence de presse mercredi. Son mari, un agriculteur Soma, s'est suicidé en Juin 2011, lui et sa famille forcés d'évacuer leur ferme. Sa dernière lettre explicative dit, en partie: «... si seulement il n'y avait aucune centrale nucléaire. » Elle va déposer son dossier au tribunal de district de Tokyo le mois prochain. Une enquête du gouvernement a recensé 21 personnes qui se sont suicidés à partir de Juin 2011 à Décembre 2012, en raison du séisme, du tsunami et de l'accident de Fukushima. M. Kanno est le seul suicide relié à l'accident nucléaire .
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/